Nelle puntate precedenti...
Il cancro è tornato. Non voglio che nessuno lo sappia.
- Mi prenderò cura di te, Gabey. - Che ne dici se lo facciamo a vicenda?
Torni a casa.
Mamma!
Dobbiamo decidere dove andrà Sami se sarai deportata.
- Jagger? - Sì, un attimo.
Sono incinta.
L'hai detto a sua madre?
Mi sono fatta sentire per proteggerti, Katie, è quello che fa una madre.
Dove pensi che sarei adesso se mi avessi data in adozione?
Penso che ovunque tu fossi saresti amata.
- Sei la moglie di Cooper. - Già e lui è morto.
Sì, per colpa mia.
Mi piace il tuo cappello.
Lo so.
Potrebbe non farmi cadere i capelli.
Mi fa sentire una scema.
Allora saremo due scemi insieme.
Eccoci qui.
Già.
Eccoci qui.
The Village - Stagione 1 Episodio 4 - "Heart On Fire"
#NoSpoiler
Da Mamma: Sono arrivati.
Sono sempre io che seguo il suo caso,
ho solo preso una breve vacanza.
Bene, allora chiamerò l'ufficio per la disoccupazione io stessa.
Certamente.
Altrettanto.
Che diavolo è quello?
Per festeggiare.
Per la fine del tuo primo ciclo di chemio.
Il giorno in cui festeggerò con il cavolo
sarà il giorno in cui getterò la spugna.
È buono.
Che schifo.
Dammi qua.
- Cavolo. - Non preoccuparti, ci penso io.
- Ho le dita addormentate. - Lo so,
tesoro, tranquilla, va tutto bene.
Vai a sederti un momento.
Sono due mesi che sto seduta, mi sono stufata.
La dottoressa dice che ti sentirai presto meglio.
Beh, questo "presto"...
- Non è abbastanza presto. - Patricia...
Torno presto.
Porca miseria,
il mio Gabey sta cercando di lavorare!
Nonno, tu fai più rumore di loro.
Chi diavolo si è trasferito qui sopra? Una famiglia di pachidermi?
Sembra che abbiano fissato l'udienza tra circa un mese.
Ripeto, non sono ancora un vero avvocato, ma...
Penso che la tua miglior strategia, la nostra miglior strategia,
possa essere quella di ribattere che Sami, che è un cittadino americano,
risentirebbe di gravi difficoltà se fossi deportata.
Non è una strategia, è la verità.
Lo so, ma se ha dei familiari disposti a crescerlo sarà più difficile dimostrarlo.
Ora basta, adesso vengo su.
Il padre di Sami ha problemi con l'alcool,
non ha la custodia, solo...
Una visita sotto supervisione una volta al mese.
E i tuoi ex suoceri?
Se vorranno aiutare economicamente, complicheranno il mio caso?
Non so quanto la corte vorrà indagare,
ma temo di sì.
D'accordo, parlerò con loro.
Grazie mille, Gabe.
Grazie, amico.
Buongiorno.
Come ti senti?
Tutto bene.
È tutto a posto?
Non mi lamento.
Sì, già, io non ci credo.
Ma quello che vedo mi piace...
Perciò lascerò perdere.
Proprio l'uomo che stavo cercando.
Patricia.
Chiedi e ti sarà dato.
Mi pare di capire che tu abbia un lavoretto extra.
Ron ha dei problemi con le tubature?
No, no, no, Ron...
Le tubature di Ron sono a posto.
Stavo pensando a una cosa un po' più...
Erbacea.
Sono una massaggiatrice reiki
e Ken è un praticante di fitoterapia.
Ti abbiamo portato delle foglie di rooibos.
Sono per fare il tè.
Tonifica l'utero.
- Grazie. - Noi speravamo
che la mamma donatrice potesse essere disposta a pompare.
Che cosa?
- Il latte. - Procureremo noi tutto il necessario,
i supplementi, le pillole di placenta...
Scusatemi, cos'era l'ultima cosa?
La placenta?
Aumenta la produzione di latte,
regola anche gli ormoni.
E si deve...
Mangiare.
D'accordo...
È stato bello incontrarvi, ma devo andare a scuola adesso. Grazie.
Katie.
Mi dispiace, è...
Non è semplice per lei.
Tesoro, se hai cambiato idea sull'adozione
non dovremmo prendere in giro le persone.
Non andavano bene.
Come anche gli ultimi quattro.
Centrifuga di placenta?
- Lo fanno in tanti. - Si chiama cannibalismo.
Non dico che fossero i genitori giusti,
dico solo che se non vuoi più farlo
dobbiamo essere oneste su ciò che significa.
Non sembra per niente divertente.
Significa che non puoi andare all'istituto d'arte.
Perché sono una madre?
- Wow. - Katie.
Ha chiamato il 1950, vogliono il loro marchio indietro.
Sì?
È meglio che nel 2019 mettiamo da parte una valanga di grana,
perché non abbiamo soldi da buttare.
Non hai nemmeno un lavoro.
Se vuoi questo bambino, ci serve un piano.
Puoi fare entrambe le cose, ok?
Devi capire come e quanto puoi impegnarti.
Ci ho messo sette anni per fare infermieristica.
Di notte, con Patricia che ti guardava gratis.
Sto cercando un lavoro.
La casa di cura sta assumendo.
Part time.
Devo solo sapere quale sogno sostenere, Katie.
Ti tengo aggiornata.
Nick! Nick.
Sentivo gocciolare.
I termosifoni.
Sono vecchi.
Nicky, che succede?
Sarah?
Starà bene, ci penso io.
Non volevo spaventarti.
Va bene.
Il solito.
Grazie.
Andiamo.
Succede spesso?
Vi frequentate da un paio di mesi.
È capitato qualche volta.
Non di questa portata.
Hai suggerito una terapia?
Non prendono consigli da chi non è stato lì.
Non significa che non puoi provarci, no?
La guerra cambia questi uomini, Sarah.
Conosco Nick da anni, è un brav'uomo.
Ma il ragazzo che vedi quando lo guardi...
Non è sopravvissuto.
Nick ti ha detto di noi.
Non abbiamo segreti.
Non era niente.
Ok.
- Stai bene ora? - Sì.
Ti chiederei come stai...
Ma so da Rosemary che non c'è una buona risposta.
Dici "bene", è una bugia.
Dici "male"...
Finisci per essere tu a confortare loro.
Rosemary diceva "prima tu".
Raramente la conversazione tornava indietro.
Mi ricordo.
Per metà del tempo avrei continuato a parlare di me.
Ti voleva bene.
Sto pensando molto a lei, ultimamente.
È solo che...
Vorrei aver saputo allora quanto fosse spaventata.
Non era giusto.
Sai cosa amava Rosemary?
Una bella lotta.
Di sicuro ha dato filo da torcere al cancro.
Eccola.
Patricia, lei è Gladys.
È soprannominata "la cuoca".
Solo contanti.
Sarebbe utile dire che sono l'unico mezzo di sostegno possibile di Sami.
- Lo sosteniamo anche noi, come sempre. - Ma certo, Shirin Joon, ma di sicuro...
Credete sia meglio se siamo tutti qui per lui.
- Cosa stai chiedendo? - Stavo pensando che se...
Forse potete firmare qualche dichiarazione...
Che...
Indica che non potete o non volete occuparvi da soli di Sami...
- Siamo i suoi nonni. - E continuerete ad esserlo.
Ma... è solo un pezzo di carta.
È la nostra firma.
Ed è una bugia.
Non del tutto.
Siete più vecchi, avete un reddito fisso. Non sarà facile.
Per favore.
Chi è quest'uomo?
Un fidanzato?
È una sua idea?
Questa carta per rinunciare ai diritti su nostro nipote?
No.
Prima hai strappato Sami al padre.
- Ho strappato Sami al padre? - Abbas, ti prego.
Amavo tuo figlio.
Credo che sia un bravo uomo, ma sia chiaro.
Il suo alcolismo ci ha allontanati.
Tu mi accusi e mi fai vergognare e comunque...
Ti porto tuo nipote.
Gli dico che sei una brava persona.
Non rendermi una bugiarda.
Risparmia a tuo nipote il dolore di perdere la madre.
Le tue carte erano piene di bugie.
E ti aspetti che facciamo lo stesso?
Sarò l'esempio per mio nipote che tu non sei riuscita ad essere.
Con onestà e rispettando la legge.
E se sarai mandata via, provvederemo noi a Sami.
Andiamo, Shirin.
Shirin.
Saluta tua nonna.
Sarah?
Sarò la nonna trentacinquenne di un neonato urlante di una diciassettenne.
Biscotto?
Era davvero un buon biscotto.
I nostri complimenti alla cuoca.
Riferirò quando atterrerò.
Come sta la nostra ragazza?
Ha mandato via un altro paio di genitori adottivi.
Ma certo. Sta cercando i genitori che avrebbe voluto.
Perchè ha alzato il livello con te.
A quanto pare ha standard elevati.
Quante mani avete?
Ok, ecco cosa faremo...
Stasera... andremo a bere qualcosa.
Patricia...
Ho il cancro e dico
che faremo una serata tra donne.
Qualcuno ha chiamato la polizia?
- Io. - Spia.
A questi due serve un passaggio a casa.
Ok.
E suppongo...
Che non dovrei fare troppe domande.
In realtà speravo di poterti chiedere anche un altro favore.
È un po' più complicato.
Gabe.
Ehi.
- Devi leggerlo. - Ci parliamo?
- Non per mia scelta. - Cos'è?
Qualcuno cerca di arricchirsi con una falsa accusa.
Tuo padre vuole che gentilmente li accompagniamo alla porta.
Dovrebbe essere la tua specialità.
Signorina, se il comune autorizza questi sfratti,
il vostro problema è con loro, non col nostro cliente.
Giusto, perché un costruttore facoltoso
non pagherebbe mai il comune per facilitare le cose.
Rispettiamo quanto sta facendo per i suoi clienti
e possiamo capirli.
Sì? Da quale quartiere proviene?
Sono del Connecticut,
in molti sono inadempienti con i mutui.
No, no, no. I miei clienti non sono stati inadempienti con McMansions,
sono stati sfrattati dagli appartamenti.
Il signor Rubenstein è un costruttore stimato.
"Stine".
Il suo cliente si chiama Rubenstine.
Voi non avete dei clienti.
Siamo nel team.
Siete dei tirocinanti.
Bene, hanno mandato dei tirocinanti.
Per favore, non vada via, siamo preparati sul caso.
- Vorremmo tranquillizzarla. - Signorina Lopez.
Signorina, per favore.
Quando avete avuto la documentazione?
Stamattina? Sapete almeno di cosa diavolo sto parlando?
So che il nostro studio non favorirebbe
quello che sta suggerendo.
O sta mentendo o è all'oscuro di tutto.
In ogni caso, dovrebbe chiedersi il motivo.
Secondo lei qual è dei due?
Perchè studia legge?
Per le settimane bianche,
gli abiti eleganti?
Mio padre è un avvocato.
Beh, è una scusa, non un motivo.
Senta, si diventa avvocati per far giustizia o per soldi.
Quindi se i soldi non le interessano, ma le persone sì...
Ecco il mio biglietto da visita.
Katie?
- Ti ho mandato dei messaggi. - Sono stata incinta.
Coma stai, come ti senti?
Cosa? Cerco d'essere gentile.
Quella nave è salpata col tuo nome falso.
Mia mamma vuole sapere quali sono i tuoi programmi.
Sedurre Ryan Gosling e andare a vivere su un'isola.
Sai cosa intendo, sull'adozione e cose così.
Dì' a tua madre che appena lo saprò,
sarà la prima ad essere informata.
- Per quanto tempo vuoi nasconderlo? - Per sempre.
A quanto pare la gente pensa sia un melone che cammina su due viticci.
Sylvia Plath?
No?
- Katie... - Non dirò che è tuo, ok?
- Perché? - Essere incinta non da un bell'aspetto,
ma il fatto che non te ne freghi un cazzo è peggio.
Aspetta.
Ho pensato dovessi vederlo.
Qualcuno ha dato fuoco al tuo cuore.
Ehilà!
Porta fuori la tua gamba, te le suono.
Non penso sia la giornata giusta.
Non credo di avertelo chiesto.
Ti regalo cinque punti.
Beh, ne avrai bisogno.
Dammi cinque minuti.
- Ho sentito che ristrutturi il bagno. - Sì? Dove l'hai sentito?
Palazzo vecchio, muri sottili.
Hai sentito altro?
Che potresti aver bisogno di parlare con qualcuno.
Hai bussato alla porta sbagliata.
Se tutti si facessero i fatti propri,
probabilmente non sarei qui.
Amico, qualsiasi cosa hai passato,
sono contento che tu stia bene.
Col dovuto rispetto, New York non è l'Afghanistan.
- Ho perso degli uomini. - Ho perso un bambino.
Il mio.
Aveva quasi due anni.
Il seggiolino si mette al contrario fino ai quindici chili del bambino,
ma dicevano che si doveva tenere così fino ai due anni.
Ho insistito.
Ha smesso di respirare poco prima che fossimo fuori città.
Difetto congenito al cuore, han detto.
Mia moglie non mi ha mai perdonato...
E lo capisco.
Se fosse stato rivolto verso di noi,
forse averemmo avuto una possibilità di salvarlo.
Mi dispiace.
Anche a me.
Ho perso mia moglie...
Mi sono ubriacato a morte.
Ho chiesto aiuto solo quando ho quasi perso l'ultima cosa rimasta...
Il mio distintivo.
Cosa hai fatto?
Ho smesso di scappare.
È una cosa nuova per me.
Qualcosa sul lasciare l'Afghanistan, suppongo.
O dell'essere fatto saltare in aria.
Le cose che mi spaventano di più.
Le porte che sbattono.
Le lampadine che esplodono.
E a volte sento gocciolare.
All'improvviso sono ricoperto di cenere e non riesco a respirare.
Sai dove ti trovi?
Un'imboscata, credo.
Continua a parlarne...
Saprai cosa fare.
Allora dovrai solo...
Fare la cosa giusta.
La fai facile.
Allora mi sono espresso male.
Ben...
Chi ti ha mandato?
Sarah.
Se te lo chiede,
ti ho dato nome, grado e matricola.
Dove metti tutta questa roba?
La sambuca distende lo stomaco.
Una combinazione micidiale.
Fammi sapere se hai bisogno dell'estrema unzione.
Quando morì tua nonna,
disse: "Non venite a trovarmi al cimitero..."
"Sarò alla pasticceria Veniero."
Alimentava la tua dipendenza dai cannoli.
Sempre al telefono.
Devo scrivere a un avvocato d'ufficio per vedere se mi aiuta con Ava.
- Cos'hai che non va? - Cosa?
Quando un Napolitano ha bisogno di qualcosa... chiede di persona.
Dovrei... andarla a cercare come uno stalker?
Pessima idea.
Al massimo ti mostrerai disperato.
Cameriere.
Ehi, quando sei tornata a casa?
Mentre eri sotto la doccia.
Stai benissimo.
Anche tu.
Dovrei uscire con Patricia...
- Ma se preferisci... - Vado con Amber e Elliot alla galleria.
- A Fort Green. - Mandami l'indirizzo.
Ok.
Ho fatto domanda online.
Per la casa di riposo.
Speravo...
Potessi metterci una buona parola.
Certamente.
Katie...
Buona serata.
Anche a te.
Sarebbe ancora una serata tra ragazze se mandassi una guardia del corpo?
Wow, tesoro, tu...
Sei davvero bellissima.
Grazie.
Ehi, lo conosco questo posticino.
Storia, fascino...
Smalls?
Tesoro, dovrebbe essere appagante.
È divertente.
Questo posto sta per ritornare, vedrai. Ho grandi speranze.
E io ti amo per questo.
E per non avermi riempito di disinfettante prima di uscire.
Beh, non credere che non mi sia venuto in mente.
Torno presto.
Divertitevi, mi raccomando.
- Musica dal vivo. - Serata karaoke con band dal vivo.
- Oh, no, no, no, no, no. - Forza, tira fuori la diva che è in te.
Non c'è nessuna diva in me.
Sul serio, Patricia, non canto.
Per questo esiste la tequila.
Due bicchieri belli pieni.
Appagamento... sali a bordo.
Mettili sul mio conto, bellezza.
No, non c'è bisogno.
E non devi chiamarla bellezza.
- Sto per diventare mentore anch'io. - Io sto per diventare nonna.
Ma dovresti lasciarli sul suo conto comunque.
- A Patricia Davis... - No, no, no, non farlo.
Per aver insegnato a mia figlia a essere una guerriera.
Se continuiamo così ci servirà tutta la bottiglia.
Metto anche quella sul suo conto?
Sorella, io e te andremo d'accordo.
Ok.
Intenso...
Non trovi?
Liam è un genio.
Ha bruciato il mio cuore.
Benvenuta nel club.
No, quello è davvero il mio cuore che brucia sulla parete.
Lui è qui?
Come ti sei permesso?
- Mi scusi? - Mi hai rubato il cuore.
- Di cosa sta parlando? - Non l'ho mai vista prima.
Suo marito è un ladro di opere d'arte.
Credo tu stia cercando me.
Liam Kelly...
Ladro di opere d'arte.
Hamid.
Fammi entrare.
- Hai bevuto. - Voglio vedere mio figlio.
Sami sta dormendo. Non dovresti essere qui.
Hai chiesto ai miei di rinunciare ai loro diritti?
Solo perché prendersi cura di lui sarebbe difficile.
Sai quanto gli vogliono bene.
Non glielo sto portando via.
Il tuo ragazzo...
- È dentro con mio figlio? - Non sono affari tuoi.
- Chi è? - Il tizio dietro di te.
- Ci sono problemi? - Me ne occupo io, grazie.
È una tua idea?
- Portare via mio figlio ai suoi nonni? - Ti ha chiesto di andartene.
Ben... non è in sé.
Hai problemi con la legge, quindi ti sei scopata un poliziotto?
- Va bene, va bene, ok. - Portalo via, ora.
Forza, andiamo.
Andiamo.
Chiama la polizia.
Voglio sporgere denuncia.
- Hamid, non chiamare la polizia. - Non mi dici cosa devo fare!
È un brav'uomo, ha sbagliato.
È violento e non lo voglio vicino a nostro figlio!
È così che vuoi dire la tua sulla vita di Sami?
Bussando alla mia porta, pretendendo cose e dandomi della puttana?
Sei migliore di così, Hamid.
Vuoi la mia benedizione?
Voglio che ti comporti come l'uomo che amavo.
Che ti dai una calmata, per tuo figlio.
E che metti via il telefono.
Voglio vedere Sami più di una volta al mese.
Due volte.
Senza supervisione.
Quando sarai sobrio da sei mesi.
Come ha stabilito il tribunale.
911, qual è l'emergenza?
Grazie.
Ecco a lei.
Offre la casa.
Penso di aver appena flirtato col barista.
E tu sei stanca. Andiamo a casa.
Ma guardati...
Porti il peso del mondo.
Sto bene.
Tutti sentono la parola "cancro" e pensano che sia...
Maleducato parlare dei loro problemi.
Ma la verità...
È che il tuo avere bisogno di me...
È appagante.
Mi sento sopraffatta.
Forse è ora di chiamare rinforzi.
Ho saputo che vive al piano di sopra.
Sai che Nick è il padre di Katie?
Ron stava girovagando e ha sentito delle cose.
Ragazza!
Ho aspettato che sputassi il rospo per due mesi!
Mi sta divorando.
E non pensare che stasera non servisse per farti ubriacare
e raccontare i dettagli succulenti!
Intendi dirglielo presto?
Sì.
E mi odierà.
Per poco.
Ma poi le passerà.
E poi ci sarete voi due.
Credo di aver paura anche di quello.
Perché?
Oh, cielo.
Siamo tornati. La prossima...
È Sarah Campbell.
Vieni su, Sarah.
- Non l'hai fatto... - Potrei, invece.
Sarah!
Want you to come on, come on,
La tua arte distrugge letteralmente la mia.
Sì.
Che mi hai rubato...
E grazie alla quale fai soldi.
Ancora sì.
Aspetta, aspetta, aspetta. Per prima cosa vorrei sottolineare...
Che sei stata provocata.
Che, artisticamente parlando, è un punto in mio favore.
Non l'ho rubata.
Era nell'immondizia, stava per essere bruciata. La mia arte...
Stava documentando la fine inevitabile della tua.
Che non avrei fatto, se la tua arte non fosse stata buona.
Bellissima...
In effetti.
Tieni.
Provaci.
Vuoi che firmi la tua opera?
Beh, non è più mio o tuo, sbaglio?
È nostro.
La continuazione della storia.
Spero di non averlo svalutato.
Troppo tardi.
È già stato venduto. Tu, madame...
Hai guadagnato trecento dollari.
- Sei serio? - Assolutamente.
Ad una condizione.
Mostrami cos'altro hai fatto.
Mi scusi...
Le dispiace se mi siedo? Sto aspettando il mio passaggio.
Sarebbe un piacere.
Sono Enzo Napolitano.
Un Napolitano?
Come può saperlo? Anche la mia famiglia è di Napoli.
No.
Beh...
I miei nonni.
Io sono di East Harlem.
Anch'io sono di East Harlem.
E non ci siamo mai incontrati.
- Tutti questi anni, nella stessa città. - Forse ci siamo incontrati...
In un vagone della metro negli anni settanta.
A fissarci.
E poi boom, ognuno se n'è andato per la propria strada.
Ne dubito. Un bel napoletano come te.
Me ne sarei ricordata.
Hai mai provato i cannoli?
Vado via.
Stai bene?
Sì.
Va bene.
Ti chiamo domani mattina.
Mi mandi in estasi.
Ehi.
Hai cantato la nostra canzone stasera?
Sai che canto quella canzone solo per te.
Ricordi dov'eravamo la prima volta che l'abbiamo sentita?
Ricordo cosa stavamo facendo.
Le stelle...
Il fruscio del vento tra gli alberi.
Tutte quelle finestre illuminate.
Le vite dietro di loro.
Smetterò di fare la chemio.
Ava.
Ti amo.
Sono innamorata di te.
Ma se lo rifarai un'altra volta, è finita.
Va bene.
Ava, mi dispiace tanto.
Sofia.
- Che ci fai qui? - Volevo scriverti...
Ma hai deciso di pedinarmi?
- Come mi hai trovata? - Mi hai dato il biglietto da visita.
In cui non è scritto il mio indirizzo di casa. E sai perché? Per gli stalker.
Vuoi finire tutte le mie frasi?
Hai dieci secondi prima che prenda lo spray al peperoncino.
- Sputa il rospo, Brockovich. - Sputa il rospo?
Il tuo patetico studio sta fottendo i miei clienti.
No, sono qui per il mio caso.
- Il tuo caso? - Sì, seguo un caso pro bono.
È per la mia vicina, è complicato perché...
Non sono ancora un avvocato, ma è iraniana...
Ti prego non dirmi che vuoi rifilarmi il tuo caso.
- No, no, no... - Addio, avvocato senza anima.
Mandami pure a quel paese, ok? Ma qui non si tratta di me.
Si tratta di una donna che potrebbe essere deportata in Iran. Si tratta...
Del bambino che dovrebbe lasciare da solo.
Non ti chiedo di prendere il caso, ma di aiutarmi.
Ti prego, non posso mandare tutto all'aria.
- Era buono. - Solo buono?
Io li faccio meglio.
Cacao in polvere o cannella?
Entrambi.
Olio d'oliva invece del burro.
- Sacrilegio. - Beh, hanno il sapore del peccato.
Oh, mio Dio.
È per me.
Fuori piove.
Ti procuro un ombrello.
Non mi importa di un po' di pioggia.
Aspetta, aspetta...
Non mi hai detto come ti chiami.
Libro della biblioteca.
Ti troverò, mia bella.
Non fraintendermi, adoro da dove vengo,
ma sentivo di dover fare qualcosa.
Così sei venuto a New York...
A diciotto anni?
- E la tua prima mostra è stato a 19? - Era una mostra collettiva.
E sono stato fortunato.
Ero nella terrazza e uno dei clienti che ho incontrato aveva degli agganci.
Nel posto giusto, al momento giusto.
Ho un certo talento per questo.
Quindi tu studi?
Sì.
Dove?
Alla scuola di Arti Visive di Brooklyn.
- Ti prego dimmi che sei al primo anno. - Perché?
Perché almeno sei ancora in tempo per lasciarla.
La scuola d'arte è per i genitori ansiosi
che non sopportano che il figlio non abbia una laurea.
- Ma allora come si impara? - I futuri insegnanti devono imparare.
Gli artisti...
Soffrono e poi tirano fuori ciò che quella sofferenza gli ha inspirato.
Ci siamo.
È adorabile.
Posso dargli fuoco?
Scherzo, scherzo.
Penso che anche tu sia adorabile.
Ok, coraggio, è il mio turno.
Esprimi il tuo desiderio.
La continuazione della storia.
Nick?
Nick, Nick.
Guardami.
Sono io.
Ero nella scala antincendio...
Sei qui adesso.
Andrà tutto bene.